Ya tengo varios años encargandome de Realizar el proyecto del Fandub de Code Geass español latino pero desde entonces hay un papel que me a estado causando problemas incluso desde antes de comenzar el proyecto y aunque lleva demasiado tiempo hacer estos fandubs en parte por que hay tiempos en que debo abandonarlos y aunque es cierto que a veces e tenido que cambiar a algunas voces entre episodio y episodio; Euphemia Li brittania ha sido un papel tan maldito, tan fregado y tan retrasador que al fin a acabado con la poca cordura que me quedaba como para ponerme a escribir un articulo al respecto ¿y porque? bueno al fin llegamos al episodio 5 donde aparece este personaje y tal y como esperaba, este papel no me defraudo en defraudarme y hacerme enojar, pero para hablar de esto empezemos con un poco de historia.
Antes de empezar con el proyecto ibamos a realizar un clip de cuando euphemia se vuelve loca se pone a matar japoneses y la matan, ese iba a ser el segundo clip que hiciera la Orden y el primero que en si fuera un fandub (el primero fue mas una critica) y quien interpretaria en ese entonces a Euphemia iba a ser mi prima Pamela aprovechando que estaba de visita y a pesar de casi fui golpeado con un telefono y de que su voz era muy similar no se pudo terminar de grabar por lo que con esa vocecita faltante ese proyecto fue el primero en caer en el pozo de "hay veo cuando lo saco despues" ya que en ese entonces no contaba con muchas voces femeninas y Daniela despues de no cuadrar para Kallen (y ella si me golpeo) terminaria despues quedandose con el papel de C.C. y asi Mimi se quedaria con el papel de Kallen desde ese entonces hasta ahora y de hecho ambas fueron consideradas para Euphemia pero por suerte fueron ubicadas a otro papel.
En fin mucho tiempo despues conoceria a Frida y Lucrecia quienes interpretaria las voces de Euphemia y Villetha y con eso el clip de largo tiempo atras al fin saldria a la luz, obviamente despues de atender los primeros 2 episodios del Fandub de Code Geass pero ya cuando estabamos en la grabacion del episodio 4 y despues de que Lucrecia hubiese grabado a Villetha, por razones que no mencionare ambas tuvieron que retirarse del fandub y al mismo en la escuela se me super cargo el material y el proyecto del episodio 4 se retraso como un año y sin mencionar que el 5 tambien le deje de pensar tanto porque ya no habia otra vez Euphemia, pero cuando retome el proyecto una vez mas y el episodio 4 al fin llego al publico y ya necesitaba una voz para Euphemia en el 5 alguien me quizo hechar una mano, Tanya Rodriguez quien hasta entonces habia hecho buenas voces con nosotros y muchos otros fandubs y de hecho dio su voz para el trailer 2012 de la Orden ¿pero que paso? siendo sinceros ni yo mismo lo se, unas semanas despues de grabar eso se tuvo que retirarse del fandub indefinidamente.
Ya para ese entonces me habia quedado claro que Euphemia estaba maldita y decidi darle la oportunidad a Yuukii Cross esperando que ella pudiera romper la maldicion pero en el tiempo de grabacion namas me pudo medio enviar parte del guion pero en un audio que no podia limpiar sin importar que hiciera luego desaparecio un tiempo y ni supe nada de ella hasta que regreso le volvi a dar tiempo y nada, por lo que como no podia seguirme arriesgando con los retrasos le di la oportunidad de hacerlo a otra persona mas y nuevamente me dicen fechas que me lo van a mandar el audio y nada llevandome a perder la cabeza y darme cuenta que el proyecto ya se atraso 2 meses, ahora se que no es la unica que me falta y ciertamente luego me tardo en mandar a regrabar pero ya por eso arroje el guion al aire y espero que al fin pueda tener una voz definitiva para Euphemia asi que si alguien me debe algo cuidense y si a alguien e sustituido ya saben a quien hecharle la culpa, a quien me provoca dolores de cabeza y me motiva a cortarlas Euphemia Li Britannia
Leopoldo Amador Bravo (Zero_L)
No hay comentarios:
Publicar un comentario