miércoles, 3 de agosto de 2011

Paso 6: Hora de escribir


Ahora les explicare el paso mas aburrido y tedioso de todos.... Hacer el guion (Al menos para mi lo es)

En fin lo primero que hay que hacer es conseguir un buen fansub para tomarlo como base y un diccionario de sinonimos tambien ayuda, ademas de imaginación y tiempo.
Yo recomiendo que antes de empezar a escribir el guion se escriba un cast con la referencia a los personajes que van a salir y conforme se va escribiendo el guion ir anotando tambien a los extras (hombre 1, viejito 2, pollo verde 24, etc.) y otros personajes que a veces se olvidan para asi poder despues anotar mas facil a quien le toca cada voz
Ahora cuando empieces a escribir el guion toma como base lo que dice el fansub y asegurate que concuerdo con los labiales o modificalo de ser necesario (para eso te sirven los sinonimos hay palabras mas largas o cortas para decir lo mismo ademas que tener un vocabulario amplio te ayuda a alargar o comprimir enunciados que no entran) trata de mantener la informacion importante de la historia lo mas intacta posible y tambien se recomienda no incluir los clasicos -kun, -sama, -chan, etc.
Para estar seguro de que concuerdan los labiales es buena idea leerte el guion en VOZ ALTA mientras ves el episodio para estar seguro que si encaja o si hay una escena que requiera decirse mas rapido o lento te permite identificarlo y agregarlo como nota (las notas se ponen entre parentesis a lado de la parte que se va a decir, si es necesario explicarle algo a quien va a hacer la voz)
En cuanto a como se escribe (literalmente hablando) se coloca el nombre del personaje y despues lo que va a decir en sucesion cada uno de los personajes (vas a escribir muchas veces el maldito nombre) ejemplo:

Lelouch.- es verdad, e incluso aunque lloraramos no por eso los muertos vuelven a la vida
Rivalz.- Guaa eso fue duro

tambien es recomendable cada cierta cantidad de lineas en el guion, poner una linea de tiempo que indique mas o menos en que parte del episodio va (ayuda a encontrar el pedazo exacto a quien tiene pocas lineas o a quien no ha visto la serie y no quiere entrar en detalles) ejemplo:

---------------------------------Minuto 6:45------------------------------------------------

Otros consejos adicionales para que te quede mejor el guion es resaltar los nombre con negritas y colores (puedes seleccionarlos todos al final con control+B si incluyes tambien el .- pegado al nombre) o marcas las partes del guion por escenas y hasta hay quienes los ponen por lubs o separado el guion de cada personaje (pero eso ya hasta a mi me da hueva)

Bueno eso es lo mas importante para un guion y a decir verdad creo es el paso para el que mas he tenido que escribir asi que adios y aun faltan como 4 pasos mas (creo)

Pd: ser director no es facil
(y ya saben cualquier duda o comentario dejenlo aqui... aunque casi nunca me comentan)

domingo, 31 de julio de 2011

Paso 5: Agregar Ruiditos

Despues de un largo tiempo continuare con el curso para hacer un fandoblaje:

La siguiente parte es para darle mejor calidad al fandub ya que al silenciar lo que dicen los personajes en muchas ocasiones tambien eliminas efectos de sonido importantes
Existen 3 maneras de conseguir estos sonidos:
*La primera y la mas usada es descargar paquetes de efectos de sonidos de internet (mas tarde agregare algunos)
*La segunda y que uso y recomiendo es tomar los sonidos de la misma serie (otros capitulos o en ese mismo) buscando escenas en que ese sonido se repita pero solo (osea sin voces o musica de fondo) aunque no siempre estan disponibles
*Y la tercera que es grabar los sonidos que tu mismo hagas (golpear objetos de metal, a la puerta, pasos en madera, etc.)

Una vez que tienes los efectos de sonido requeridos simplemente los pegas a la pista de video que ya tenias...