Paso 4: Sincronizacion Musical

Muy bien ahora continuaremos con la parte mas importante para editar la pista de un fandub hacer que no se note que borraste partes para silenciar a los personajes en el video, para eso tomaremos como ejemplo el fragmento que silenciamos del paso anterior donde se oye que empieza una de las canciones.

Aqui es donde va a servirnos el OST que les dije que consiguieran de la serie a la que van a hacer el fandub

Lo que tienen que hacer es sincronizar la musica del ost con la del pedazo que van a editar poniendola en otra pista de audio por lo que el progrma que esten usando para editar debe tener añ menos 2 pistas de audio (ADVERTENCIA: no siempre lleva el mismo ritmo la musica del ost con el del anime asi que tienen que recortar y editar la musica del ost para que encaje)
una vez hecho eso recortas las partes del ost que coinciden con las que aun suenan del anime y las silencias, lo que hace que queden alternadas la pista del anime y el ost

lo que da como resultado esto:



Como adicional debo decirles que deben conocer muy bien las canciones del anime para saber cual es exactamente de todas las del ost la que va en cada pedazo del episodio

Spice and Wolf Episodio 2 Fandub Latino

Descargas:
Megaupload

En Megavideo


Cast:
Horo: Irma Elizabeth Reyes (Mimi)
Lawrence: Leopoldo Amador (Zero_L)
Padre de la Iglesia: Aguila7x
Zelen: Brandon Isaac (higarasaitogandalf)
Hombre 1: Xavier Hernández (Revenger Phoenix)

Dirección: Leopoldo Amador (Zero_L)
Edición de Pista: Leopoldo Amador (Zero_L)
Mezcla de Voces: Leopoldo Amador (Zero_L)
Guión: Ivancho (F.A.A.)
Adaptación: Leopoldo Amador (Zero_L)

Opening: Tabi no Tochuu de Kiyoura Natsumi
Cantante: Sana90
Lyrics: Nekoamigo
http://yukirifandub.blogspot.com/

Ending: Ringo Biyori ~The Wolf Whistling Song de ROCKY CHACK
Cantante: Susan Rivera (TsutsanFD)
Letra y Adaptación: Leopoldo Amador (Zero_L)
Edición y Mezcla: Susan Rivera (TsutsanFD)
http://www.youtube.com/user/tsutsanFD

Rakuen 2010: concurso de cosplay, grupal

A los fans de la voz de C.C. en los fandubs de Code Geass, se las presento en persona como Elizabeth del anime Kuroshitsuji justo al final y en vestido rojo

Hay a ver cual es su opinion XD

Paso 3: Personajes de anime... ¡¡¡¡CALLENSE!!!!

Esta es la parte mas sencilla de la edicion (aunque no lo crean) y a la vez la razon por la que algunos puritanos extremistas del anime nos odian (y hasta a los actores de doblaje profesionales) y eso es porque tenemos que silenciar a los pobrecitos personajes de anime, pero en fin ya fue siuficiente chisme y lo que deben de hacer es que con movie maker o sony vegas van a ir cortando los pedazos en que hablan los personajes y los vas a silenciar o borrar (dependienndo el programa) dejando solo las canciones y efectos de sonido por cierto no es necesario silenciar todos los ruiditos de esfuerzos ya que si la voz del fandub es muy similar y la encimas no se nota la diferencia

A continuacion un ejemplo:

Spice and Wolf Clip Fandub Latino

Bueno este es un fragmento del episodio 2 que pronto va a salir en el canal de lineomega obviamente con mayor calidad y con algunos efectos que se me olvidaron como la toalla exprimida y eligi este pedazo porque salen todas las voces de este episodio en ese pedazo

Cast:
Horo: Irma Elizabeth Reyes (Mimi)
Lawrence: Leopoldo Amador (Zero_L)
Padre de la Iglesia: Aguila7x
Zelen: Brandon Isaac (higarasaitogandalf)
Hombre 1: Xavier Hernández (Revenger Phoenix)

Disclaimer: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Meditando con Zero_L

Muy bien, pues en lo que preparo las siguientes parte del tutorial (que esta vez va a incluir videos de ejemplos), en lo que intento restablecer el orden con el proyecto de code geass y en lo que subo adelantos y el episodio 2 de spice and wolf (mucho que hacer sin contar la Universidad)

he decidio ponerle mas atencion al blog y he abierto esta nueva seccion para rellenar con algo y poner todas las estupidas frases que se me ocurren cuando voy caminando por la calle

Dragon ball Z Kai Opening Español Latino Oficial

Pues paseando por Youtube me encontre con esto, lo que parece ser el opening oficial de la serie Dragon ball Z Kai y si es cierto dire que al menos en esto estoy conforme

P.D. jodete Anghelo

Paso 2: Elegir que se va a Doblar

Primero que nada tengo que aclarar que el metodo que voy a enseñarles, tiene algunas ventajas y desventajas, como por ejemplo, te ahorra estar buscando muchos efectos de sonido se oye mas parecido al original, pero su desventaja es que te limita un poco la eleccion porque la serie ya tiene que tener un soundtrack.
Por suerte la mayoria de los animes tienen uno o mas soundtracks, por lo que en general no es un mayor problema y tambien de preferencia les recomiendo que el video que vayan a usar este en RAW (sin subtitulos y creanme es a veces mas dificil de encontrar)
Para encontrar lo arriba mencionado aqui a la izquierda puse un link a anime-raw.com donde existen una gran cantidad de series completas y en RAW y ademas para encontrar un soundtrack solo tienes que poner en google -Soundtrack/OST, +"Nombre del anime", +dd/descarga, +MU/Megaupload(de preferencia asi es mas facil), + mc anime/blogspot(asi e encontrado la mayoria)- y con eso encotraran el ost necesario.
Con los OST, el Video en RAW y los aditamentos mencionados en el paso anterior ya tienen lo necesario para empezar a hacer un fandub

P.D. si llegan a encontrar el original en su pais comprenlo, al anime le hace falta financiamiento y la verdad si lo perjudica que lo saquen todo de a gratis

Paso 1: Requerimientos Basicos

Antes que nada voy a empezar por mencionarles los programas y equipo que necesitamos para poder hacer un buen fandub:
1.- Una Computadora o laptop con internet (obviamente)
2.- Un microfono.- recomiendo que sea uno profesional o de escritorio porque los que viene preinstalados en una laptop o en audifonos no tienen buena definicion y tienen mucha estatica
3.-Audifonos (no es 100% necesario, pero ayuda mucho)
4.- Un programa para editar videos.- de preferencia que sea uno que tenga 2 o mas pistas de audio, yo en lo personal uso el sony vegas 7 (cortesia de Slash por Megaupload)
5.- Un programa para editar audio.- les servira principalmente para grabar sus propias lineas, hacer ecos y limpiar la estatica de las lineas que les manden (otra vez en mi caso yo les recomiendo el wavepad sound editor por su simplesa)

Curso Basico para hacer un Fandub por Zero_L

Así es, en exclusiva para aquellos que están siguiendo el blog de la orden de los fandubs negros próximamente iré subiendo uno a uno los pasos básicos para poder hacer un fandub como los que ha visto que he hecho y por supuesto que si me lo permite mi megaupload toolbar subiré mucho del material necesario, ademas de que si tienen alguna duda respecto a las instrucciones pueden dejármela como pregunta en los comentarios y sera respondida lo mas rápido posible.

Mensaje para fandubers y suscriptores + Bonus para pacientes

como ya se habran dado cuenta he estado algo ausente estos ultimos meses asi que por eso aqui les explico como anda la situacion y ya de paso dejo unos mensajes especiales tanto para la gente que gracias a sus voces hacen posibles los fandubs de este canal como para aquellos mas de 700 suscrptores que esperan tambien alguna otra parodia por parte de producciones fabrica de pollos

Busou Renkin Español Latino Fandub

Al fin el proyecto de Busou Renkin esta listo para que lo disfruten en Español Latino
en el nuevo canal Lineomega en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=0J5dCXzPFF0
http://www.youtube.com/watch?v=gEEhqumxksM
y en descarga por:
Megaupload

Fandub Especial Kagaho (Zero_L) contra Aldebaran (Cuervo)

Como muchos sabran o ya habran visto, en esta serie fandubeada (En el canal LCFANDUB) por razones extrañas del destino (papeles que entraban y salian) yo interprete la voz de aldebaran y cuervo la de kagaho, sin embargo fue algo extraño ya que cuervo era mas caracterizado por voces gruesas (parecido al aldebaran que ya conociamos), mientras que yo mi voz es del mismo tipo que jun fukujama (interprete de kagaho, lelouch, lawrence, Kazuki entre otros) asi que para ver que tal hubieramos quedado les traigo este pequeño fragmento del fandub pero al reves

Cast :
Kagaho: Leopoldo Amador (Zero_L)
Aldebaran: Ya no quiere que mencionemos su nombre XD


Agradecimiento Especial a Hammel y A RevengerPhoenix por facilitarme la pista de fondo para este fandub

Este es un doblaje de fans para fans sin fines de lucro
Todos los derechos de autor pertenecen a sus respectivos dueños

Death Note Live Action Papeles Definitivos

Personajes:

Yagami Ligth.- Pablo Moreno (cabubiprmt)

L.- Leopoldo Amador (Zero_L)

Ryuk.- Alfredo Ríos (Alfre-Lee)

Watari.-

Soichiro Yagami.- Edgar Escobar (YuskeJhin)

Touta Matsuda.- Marco Tulio González (mtgbzxcvb)

Sayu Yagami.- Tanya Rodriguez (Lilium)

Sachiko Yagami.- Holy (Tokyo2000)

Shiori Akino.- Irma Elizabeth Reyes (Mimi)

Raye Penber.- Vlad Farenheigths (alucardvladt)

Misora Naomi.- Daniela Amador (Lovetkd1)

Amane Misa.- Mónica Moreno (alquimistaMónica)

Voces Adicionales:

*Preparando lista*

Exclusiva de Proyectos en Pre-produccion

Ahora como material exclusivo de la pagina de la Orden de los Fandub´s Negros enterense antes que nadie de como quedaran los papeles de los futuros proyectos a doblar y dejen sus comentarios si desean recomendar a alguien:

Darker than Black:

Hei.- Aguilan7x

Yin.-

Mao.-Leopoldo Amador (Zero_L)

Kirihara.-

Saito.-

Matsumoto.-

Horai.-

Kono.-

Otsuka.- Tanya Rodriguez (Lilium)

Louis.-

Abuela.-

Chiaki.- Edith Diaz (Doblajeraandante09)

Full Metal Alchemist Shintetsu:

Edward Elric.- Gherald de Fonseca (Kenediolade)

Alphonse Elric.-

Roy Mustang.-Leopoldo Amador (Zero_L)

Maes Hughes.-

Riza Hawkeye.- Susan Rivera (TsutsanFD)

Isaac McDougal.- Luis Abraham (Damnsavior)

King Bradley.-

Elysia Hughes.- Irma Elizabeth Reyes (Mimi)

Glacier Hughes.- Stefany Salazar (Eoli Halliwell)

Zolf J. Kimbley.-

Alex Armstrong.-

Lujuria.- Holy (Tokyo2000)

Nuevo Canal de La Orden de los Fandub´s Negros

Proximamente los videos de Proyectos completos se pasaran al nuevo canal en Youtube:
http://www.youtube.com/user/lineomega
pero no se desconecten de Ultmateprime18 pues las parodias de Producciones Fabrica de Pollos se seguiran subiendo ahi, asi como los mensajes de la Orden de los fandubs Negros por si llega a perder el canal

Anuncio Especial para las Audiciones de Death Note Live Action

Spice and Wolf Español Latino Fandub

Ahora en Youtube:
Episodio 1 parte 1
Episodio 1 parte 2
Episodio 1 parte 3

Descarga por Megaupload: Proximamente